weiter

weiter
weiter
1 verder ⇒ nader, bijkomend, meer; 〈bijwoord〉 voorts, bovendien
2 wijder ⇒ ruimer
♦voorbeelden:
1    weitere Auskünfte • nadere inlichtingen
      ein weiterer Beweis • een bewijs te meer
      weitere zwei Stunden • nog eens twee uur
      was ist da weiter dabei? • (a) wat is er verder nog op tegen?; (b) wat is daar nou (nog) aan?
      Weiteres, das, alles Weitere • de rest, het overige
      weiter nichts? • anders niets?, is dat alles?
      nichts weiter, weiter nichts zu erzählen haben • niets meer te vertellen hebben
      er wollte weiter nichts als sich bedanken • hij wilde alleen maar bedanken
      nicht weiter, weiter nicht • niet erg, niet zeer, niet bijzonder, niet bijster
      das ist nicht weiter schlimm • dat is zo erg niet
      (halt,) nicht weiter! • (stop,) tot hier en niet verder!
      und so weiter • enzovoort(s)
      bis auf weiteres geschlossen • voorlopig gesloten
      bis auf weiteres • tot nader order
      ohne weiteres • (a) zonder meer; (b) zomaar
      des Weiteren • bovendien, voorts
      weiter! • (a) doorlopen!; (b) doorgaan!
2    einen Gürtel weiter schnallen • een ceintuur losser maken
¶    weiter bestehen • voortbestaan, blijven bestaan
————————
weiter!
(a) doorlopen!; (b) doorgaan!

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… …   Encyclopedia of Judaism

  • weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… …   Extremes Deutsch

  • weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter …   Deutsch Wörterbuch

  • weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Weiter leben. Eine Jugend — ist der Titel der 1992 erschienenen Autobiographie der Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger. In ihren Erinnerungen schildert Klüger ihre jüdische Kindheit und Jugend in Österreich und Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus, die… …   Deutsch Wikipedia

  • weiter/weiter- — 1. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. 2. Haben Sie noch weitere Fragen? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”